Ophelia Is Not Dead
A ritual of remembrance and a multisensory installation
Ophelia Is Not Dead begins with the names of the women in Antonella’s family and their meanings, rooted in flowers and plants. This personal starting point connects with Shakespeare’s Ophelia, for whom flowers are a means of expressing what cannot be spoken. Through voice, plants and fragrance, the project explores how personal and collective memory meet, weaving personal stories into a broader reflection on remembrance.
The first part takes the form of a ritual at the Medieval Jewish Cemetery of Montjuïc, presented as part of Viu Montjuïc. Participants plant pomegranate seeds as a gesture of remembrance for those buried there whose names have largely been forgotten. Through this act of planting, the ritual seeks to bring these forgotten lives back to the surface, giving presence to those who have been silenced.
The second part unfolds as an immersive installation at Casa Adret, combining video, voice and fragrance. The planting ritual is projected alongside Antonella’s voice, which tells stories of the women in her family, reflects on what her father taught her about caring for plants, and weaves these memories together with texts from Shakespeare’s Hamlet and poems by Alejandra Pizarnik. A hereditary vocal cord condition affecting several generations in her family brings the experience of voicelessness into the work, connecting her personal history with the silencing and erasure of voices and names.
As an actress, Antonella has spent much of her practice giving voice to other people’s words and inhabiting their stories. In Ophelia Is Not Dead, she brings her own voice and personal history into dialogue with collective memory, creating a space for contemplation through image, sound and scent. Plants become both a language of love and a gesture of remembrance, offering a way to care for what remains, give voice and presence to what has been silenced or forgotten.
Ofelia no está muerta
Un ritual de memoria y una instalación multisensorial
Ofelia no está muerta parte de los nombres de las mujeres de la familia de Antonella y de sus significados, vinculados a flores y plantas. Este punto de partida personal conecta con la Ofelia de Shakespeare, para quien las flores son un medio de expresar aquello que no puede decirse. A través de la voz, las plantas y los aromas, el proyecto explora el encuentro entre la memoria personal y la colectiva, entrelazando historias íntimas con una reflexión más amplia sobre el recuerdo.
La primera parte toma la forma de un ritual en el cementerio judío medieval de Montjuïc, presentado en el marco de Viu Montjuïc. Las personas participantes plantan semillas de granada como gesto de recuerdo de quienes están allí enterrados y cuyos nombres han quedado, en gran medida, en el olvido. Mediante este acto de siembra, el ritual busca hacer aflorar esas vidas olvidadas y dar presencia a quienes han sido silenciados.
La segunda parte se despliega como una instalación inmersiva en Casa Adret que combina vídeo, voz y aromas. La proyección del ritual de siembra se acompaña de la voz de Antonella, que relata historias de las mujeres de su familia, reflexiona sobre lo que su padre le enseñó acerca del cuidado de las plantas y entrelaza estos recuerdos con textos de Hamlet, de Shakespeare, y poemas de Alejandra Pizarnik. Una afección hereditaria de las cuerdas vocales que afecta a varias generaciones de su familia incorpora a la obra la experiencia de quedarse sin voz, conectando su historia personal con el silenciamiento y la desaparición de voces y nombres.
Como actriz, Antonella ha dedicado gran parte de su práctica a dar voz a palabras ajenas y habitar las historias de otras personas. En Ofelia no está muerta, pone su propia voz y su historia personal en diálogo con la memoria colectiva, creando un espacio de contemplación a través de la imagen, el sonido y el aroma. Las plantas se convierten a la vez en un lenguaje de amor y en un gesto de recuerdo, ofreciendo una forma de cuidar lo que permanece y de dar voz y presencia a lo que ha sido silenciado u olvidado.