2022 LABA Fellow Lili Rosen on translating children’s book on sexuality into Yiddish
(JTA) — Among the most challenging decisions Lili Rosen had to make while translating a children’s book about sexuality into Yiddish was what name to put on the cover. When Rosen began work on “You Be You” in March 2020, she wasn’t yet Lili. She had a long resume of translation and cultural consulting work,